Во-первых, фанфикшн - это писательская деятельность, но узкого плана. Она основана на героях, событиях, а иногда и сюжете уже написанных доселе произведений. А фанфики - это произведения, которые позаимствовали какую-то идею от предшествующих оригиналов. Фикрайтеры - это люди, которые пишут фанфики. Но есть еще одна ветвь фанфикшена - это ориджинал, когда идеи, сюжет и герои были придуманы фикрайтером.
Думаю, далее распространяться нет нужды. И, наверное, все, кто что-то хотел понять поняли =)